Nell'episodio precedente...
E' quando non si hanno informazioni confermate, che la gente muore.
Quindi abbandoniamo Sonya la' dentro, senza rinforzi?
Kano.
Quel video che hai cercato di mandare, e' stato intercettato.
Fanculo il protocollo, andro' da solo.
Jax e Stryker troveranno solo...
il tuo cadavere...
i componenti dei robot spariti e...
i miei uomini... ad aspettarli.
Tutti al riparo!
Uccideteli tutti.
- Vado a cercare Sonya. Qui ci pensi tu? - Ci penso io. Vai!
Lei dov'e', Kano?
E' da parecchio tempo che aspetto questo momento, detective Briggs.
Con te mi divertiro' tanto quanto mi sono divertito a torturare la tua dolce Sonya.
Ehi, Sonya.
Jax?
Sono Stryker.
Come ti senti?
Sto bene.
Dove mi trovo?
In terapia intensiva.
Sei qui da una settimana.
Ero parecchio preoccupato per te.
Siamo riusciti a prendere Kano?
L'hanno portato via prima che riuscissimo a prenderlo.
- Era una trappola. - Lo so.
Vacci piano.
Devi riposarti.
Senti...
la cosa importante e' che siamo riusciti a tirarti fuori di li' tutta intera.
E Jax?
E' vivo.
- Ma e' messo piuttosto male. - Cos'e' successo?
Quando e' esplosa la granata, ti ha fatto da scudo.
Ti ha salvato la vita.
Ha delle lesioni parecchio gravi alla schiena, ma...
sono le braccia quelle che preoccupano di piu' i dottori.
- Posso vederlo? - Adesso no.
L'hanno trasferito in una struttura medica del Dipartimento della Difesa.
Ehi, Sonya...
cerca di non preoccuparti cosi' tanto.
Hanno un piano.
sottotitoli italiani a cura di: www.subsfactory.it